La présente Politique de Protection des Données à Caractère Personnel (ci-après la « Politique ») a pour objet de vous informer sur les pratiques d’Algerian Business concernant la collecte, l’utilisation et la protection de vos données personnelles lors de votre navigation sur le site algerian-business.com et lors de l’utilisation de ses Services. Elle détaille également vos droits concernant vos données ainsi que leurs modalités d’exercice.
Nous vous invitons à lire attentivement la présente Politique qui comporte des informations importantes sur l’utilisation de vos données à caractère personnel par Algerian Business.
Qui sommes-nous ?
Le responsable de traitement des données est la société Diwan Consulting LLC-FZ, dont le siège social est situé Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, Émirats Arabes Unis, représentée par son Directeur de publication, Monsieur Mohamed SI AHMED.
Le responsable de traitement est l’entité qui détermine le « pourquoi » et le « comment » concernant l’utilisation de vos données personnelles. Les termes « Algerian Business », « nous » ou « nos » utilisés dans la présente Politique désignent la société Diwan Consulting LLC-FZ et le site algerian-business.com ainsi que les Services associés.
Nous contacter
Pour toute question relative à la présente Politique ou pour toute demande portant sur vos données à caractère personnel, vous pouvez contacter le responsable de traitement d’Algerian Business en écrivant à l’adresse suivante :
Diwan Consulting LLC-FZ
À l’attention du Responsable de la Protection des Données
Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, Émirats Arabes Unis
Email : office@algerian-business.com
Adresse de correspondance Algérie : Mostaganem, Algérie
Pour exercer vos droits sur vos données (suppression, modification, accès, désinscription, etc.), vous pouvez nous adresser votre demande par email à l’adresse office@algerian-business.com en précisant la nature de votre demande et vos coordonnées.
Périmètre
La présente Politique concerne uniquement la collecte et l’utilisation de vos données dans le cadre de votre navigation sur le site algerian-business.com et l’utilisation des Services associés, incluant la newsletter, les offres d’abonnement, les contenus premium et les espaces événementiels.
La présente Politique ne s’applique pas aux sites de nos partenaires ni aux plateformes de réseaux sociaux tierces vers lesquelles le Site peut renvoyer par des liens hypertextes.
Algerian Business se réserve le droit de modifier le contenu de la présente Politique à tout moment afin de correspondre à l’évolution des exigences réglementaires ou des normes de sécurité. Toute modification sera publiée sur le Site avec la date de mise à jour correspondante.
Petit glossaire de la protection des données
Qu’est-ce qu’une donnée à caractère personnel ? Il s’agit de toute information permettant de vous identifier directement ou indirectement, quelle que soit la forme (nom, prénom, adresse postale, adresse email, adresse IP, identifiant unique, etc.).
Qu’est-ce qu’un traitement de données ? Il s’agit de toute opération ou ensemble d’opérations effectuées sur des données à caractère personnel, qu’elles soient automatisées ou non (collecte, enregistrement, organisation, conservation, adaptation, extraction, consultation, utilisation, communication, diffusion, suppression, etc.).
Qu’est-ce qu’un responsable de traitement ? Il s’agit de la personne morale qui détermine, seule ou conjointement avec d’autres, les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.
Qu’est-ce qu’un sous-traitant ? Il s’agit de toute personne physique ou morale qui traite des données personnelles pour le compte du responsable de traitement, selon ses instructions et sous sa responsabilité.
Quelles données collectons-nous ?
Algerian Business peut collecter les catégories de données suivantes vous concernant, selon les Services que vous utilisez :
Données d’identification et de contact : civilité, nom, prénom, adresse email, pays de résidence, langue de préférence.
Données techniques et de connexion : adresse IP, identifiants uniques de session, paramètres du navigateur (type, version, langue), système d’exploitation, journaux de connexion, données issues des cookies et autres traceurs de navigation.
Données de navigation : historique de navigation sur le Site (pages consultées, durée de visite, interactions, clics, dernière activité).
Données comportementales : contenus consultés, taux d’ouverture des emails de la newsletter, interactions avec les contenus, clics sur les liens.
Données relatives aux préférences : newsletters sélectionnées, centres d’intérêt identifiés lors de la navigation, préférences de personnalisation des Services.
Données commerciales et financières : produits et Services souscrits, historique des transactions (date, montant, référence), informations relatives aux paiements traitées par notre prestataire de paiement sécurisé, échanges avec le support client et réclamations éventuelles.
Les données obligatoires sont identifiées comme telles dans les formulaires de collecte. Le refus de fournir ces données obligatoires peut empêcher l’accès à certains Services.
Finalités des traitements
Algerian Business utilise vos données à caractère personnel pour les finalités suivantes :
Fourniture et gestion des Services : création et gestion de votre Compte Utilisateur, traitement de vos abonnements et paiements, envoi de la newsletter à laquelle vous êtes inscrit, accès aux Contenus Premium réservés aux abonnés, gestion de vos demandes et réclamations.
Amélioration du Site et des Services : réalisation de statistiques d’audience anonymisées, analyse des comportements de navigation pour améliorer l’expérience utilisateur, développement de nouveaux contenus et fonctionnalités adaptés aux besoins des lecteurs.
Communication et marketing : envoi de communications relatives aux Services d’Algerian Business auxquels vous avez souscrit, information sur les nouveaux contenus, événements et offres d’abonnement, à condition que vous ayez donné votre consentement ou que vous soyez déjà abonné à nos Services.
Diffusion publicitaire : affichage de publicités sur le Site, susceptibles d’être personnalisées en fonction de votre navigation et de vos centres d’intérêt, dans le respect de vos préférences de consentement.
Obligations légales : conservation des données nécessaires au respect de nos obligations légales et réglementaires, réponse aux demandes des autorités compétentes dans le cadre légal applicable.
Bases légales des traitements
Le traitement de vos données par Algerian Business repose sur les bases légales suivantes :
L’exécution du contrat : cette base légale permet à Algerian Business de traiter les données personnelles strictement nécessaires à la bonne exécution des engagements contractuels, notamment pour la création et la gestion de votre Compte, le traitement de votre abonnement et l’envoi de la newsletter à laquelle vous avez souscrit.
L’intérêt légitime : Algerian Business traite certaines de vos données sur la base d’un intérêt légitime, dès lors que cet intérêt ne porte pas atteinte à vos droits et libertés fondamentaux. Cela concerne notamment la réalisation de statistiques d’audience anonymisées, l’amélioration de la qualité de nos Services et la sécurisation du Site.
Le consentement : certains traitements reposent sur votre consentement libre, spécifique et éclairé, notamment le dépôt de cookies non essentiels, la personnalisation publicitaire et l’envoi de communications commerciales si vous n’êtes pas encore abonné à nos Services.
L’obligation légale : certains traitements sont nécessaires pour répondre à des obligations réglementaires, telles que la conservation de données à des fins comptables ou fiscales, ou la réponse aux demandes des autorités judiciaires ou administratives compétentes.
Destinataires des données collectées
Dans le cadre de son activité, Algerian Business est susceptible de communiquer vos données aux destinataires suivants :
Les prestataires techniques agissant en tant que sous-traitants sous notre responsabilité : prestataires d’hébergement et de maintenance du Site (OVH SAS), fournisseurs d’outils d’analyse d’audience et de statistiques, prestataires de services d’emailing pour la newsletter, prestataires de solutions de gestion de contenu.
Les prestataires de paiement : dans le cadre des abonnements payants, les données nécessaires au traitement des paiements sont collectées et traitées par notre prestataire de paiement sécurisé. Algerian Business ne stocke à aucun moment vos coordonnées bancaires complètes sur ses propres serveurs.
Les partenaires publicitaires : dans le cadre de la diffusion d’espaces publicitaires sur le Site, certaines données de navigation peuvent être partagées avec des partenaires annonceurs ou des régies publicitaires tierces, sous réserve de votre consentement préalable lorsque celui-ci est requis.
Nous ne transmettons à ces prestataires et partenaires que les données strictement nécessaires à l’exécution de leurs services. Nous exigeons contractuellement qu’ils n’utilisent pas vos données à d’autres fins et qu’ils garantissent un niveau de sécurité et de confidentialité équivalent au nôtre.
Conformément à la réglementation en vigueur, vos données pourront également être transmises aux autorités compétentes dans le cadre du respect de nos obligations légales ou en réponse à une réquisition judiciaire ou administrative dûment fondée.
En cas de restructuration, fusion, cession totale ou partielle d’Algerian Business ou de ses actifs, vos données personnelles pourront être transférées à l’entité acquéreur ou résultante, qui sera tenue de respecter les engagements pris dans la présente Politique. Vous serez informé de tout changement dans l’identité du responsable de traitement dans les meilleurs délais.
Durées de conservation
Algerian Business conserve vos données personnelles pour des durées proportionnées aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et conformes aux obligations légales applicables :
Données de Compte Utilisateur : conservées pendant toute la durée de l’existence de votre Compte, puis supprimées dans un délai de trois ans suivant la clôture du Compte ou la dernière activité enregistrée.
Données d’abonnement et de paiement : conservées pendant la durée de l’abonnement, puis archivées pendant dix ans à compter de la fin du contrat pour répondre aux obligations comptables et fiscales applicables.
Données de newsletter : conservées jusqu’à votre désinscription, puis supprimées dans un délai d’un mois suivant la prise en compte de votre demande de désinscription.
Données de navigation et cookies : conservées pour une durée maximale de treize mois à compter de leur dépôt, conformément aux recommandations des autorités de protection des données.
Données de connexion et journaux techniques : conservées pendant une durée maximale de douze mois à des fins de sécurité et de diagnostic technique.
Vos données personnelles sont supprimées à l’expiration de ces durées de conservation. Elles peuvent néanmoins faire l’objet d’un archivage au-delà de ces durées pour répondre à des obligations légales spécifiques ou dans le cadre de procédures judiciaires.
Transferts en dehors de l’Union Européenne
Le Site étant édité par une société établie aux Émirats Arabes Unis, vos données peuvent être transférées et traitées en dehors de l’Union Européenne. Dans ce cas, Algerian Business s’assure que ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées conformes à la réglementation applicable, notamment par la mise en œuvre de clauses contractuelles types ou de tout autre mécanisme reconnu comme assurant un niveau de protection adéquat de vos données.
Nos prestataires techniques peuvent également être établis dans des pays tiers. Pour chacun de ces prestataires, nous nous assurons qu’un niveau de protection suffisant et approprié est garanti, conformément à la réglementation en vigueur.
Pour toute information complémentaire sur les transferts de données hors Union Européenne et les garanties mises en œuvre, vous pouvez nous contacter à l’adresse : office@algerian-business.com
Sécurité des données
Algerian Business met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, destruction, altération ou divulgation. Ces mesures incluent notamment le chiffrement des données sensibles, la sécurisation des accès aux systèmes, la mise à jour régulière des infrastructures techniques et la formation de nos collaborateurs aux bonnes pratiques en matière de sécurité des données.
Nos prestataires techniques sont contractuellement tenus de respecter des exigences de sécurité équivalentes aux nôtres. La sécurité des paiements est assurée par notre prestataire de paiement certifié PCI-DSS, garantissant un niveau de protection élevé pour vos données bancaires.
En cas de violation de données susceptible d’engendrer un risque pour vos droits et libertés, Algerian Business s’engage à notifier cette violation aux autorités compétentes et, le cas échéant, aux personnes concernées, dans les délais prescrits par la réglementation applicable.
Cookies et technologies de traçage
Le site Algerian Business utilise des cookies et technologies de traçage similaires afin d’assurer le bon fonctionnement technique du Site, de mesurer son audience, de personnaliser les contenus proposés et de diffuser des publicités adaptées à vos centres d’intérêt.
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, smartphone, tablette) par votre navigateur lors de votre visite sur le Site. Il permet de mémoriser des informations relatives à votre navigation afin d’améliorer votre expérience sur le Site lors de visites ultérieures.
Algerian Business utilise les catégories de cookies suivantes :
Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement technique du Site, qui ne peuvent pas être désactivés. Ils comprennent notamment les cookies de session permettant votre connexion à votre Compte, les cookies mémorisant vos préférences de navigation et les cookies assurant la sécurité du Site.
Les cookies analytiques et de mesure d’audience, qui nous permettent de comptabiliser le nombre de visiteurs et d’analyser la façon dont les Utilisateurs naviguent sur le Site, afin d’en améliorer le fonctionnement et les contenus. Les données collectées à cette fin sont agrégées et anonymisées.
Les cookies publicitaires, qui permettent d’afficher des publicités adaptées à vos centres d’intérêt et de limiter le nombre de fois où vous voyez une même publicité. Ces cookies peuvent être déposés par nos partenaires publicitaires.
Vous pouvez à tout moment gérer vos préférences en matière de cookies directement depuis les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de refuser les cookies, de les supprimer ou d’être alerté lorsqu’un cookie est déposé. Toutefois, le refus de certains cookies peut affecter le bon fonctionnement du Site et la qualité des Services proposés.
Vos droits vis-à-vis de vos données à caractère personnel
Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous disposez des droits suivants concernant vos données :
Le droit d’être informé sur la manière dont vos données sont collectées et utilisées : vous avez le droit d’obtenir des informations claires et transparentes sur l’utilisation de vos données et sur vos droits, ce que la présente Politique a pour objet de vous fournir.
Le droit d’accès : vous pouvez demander à Algerian Business une copie de l’ensemble des données personnelles vous concernant que nous détenons.
Le droit de rectification : vous avez le droit de demander la correction de vos données si elles sont inexactes, obsolètes ou incomplètes.
Le droit à l’effacement (droit à l’oubli) : vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve de nos obligations légales de conservation. Ce droit n’est pas absolu et ne s’applique pas lorsque le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale.
Le droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander la suspension temporaire de l’utilisation de vos données dans les cas prévus par la réglementation applicable.
Le droit d’opposition : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données lorsque ce traitement repose sur notre intérêt légitime, notamment en ce qui concerne la prospection commerciale. Vous pouvez également vous désinscrire à tout moment de notre newsletter en cliquant sur le lien de désinscription présent dans chaque email.
Le droit au retrait du consentement : lorsque le traitement de vos données repose sur votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
Le droit à la portabilité : vous pouvez demander à recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, afin de les transmettre à un autre responsable de traitement, lorsque le traitement repose sur votre consentement ou l’exécution d’un contrat.
Le droit de donner des directives concernant le sort de vos données après votre décès : vous avez le droit de nous communiquer des instructions concernant la conservation, l’effacement ou la communication de vos données après votre décès.
Pour exercer l’un de ces droits, vous pouvez adresser votre demande par email à l’adresse office@algerian-business.com en précisant le ou les droits que vous souhaitez exercer et en nous communiquant tout élément permettant de vérifier votre identité. Nous nous engageons à répondre à votre demande dans un délai de trente jours suivant sa réception. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si votre demande est complexe ou nombreuse, auquel cas vous serez informé de cette prolongation dans le délai d’un mois.
Les demandes manifestement infondées, excessives ou répétitives pourront ne pas recevoir de suite.
Modification de la présente Politique
Algerian Business se réserve le droit de modifier à tout moment la présente Politique afin de refléter les évolutions de ses pratiques en matière de données personnelles ou pour se conformer aux évolutions réglementaires applicables. Toute modification sera publiée sur le Site avec la date de mise à jour correspondante figurant en en-tête du présent document. L’Utilisateur est invité à consulter régulièrement la présente Politique pour prendre connaissance de toute modification.
Loi applicable
La présente Politique est régie par le droit des Émirats Arabes Unis, lieu d’établissement du responsable de traitement, sans préjudice des dispositions impératives de protection des données applicables dans le pays de résidence de l’Utilisateur. Algerian Business s’engage à respecter les principes fondamentaux de protection des données personnelles reconnus à l’échelle internationale, notamment ceux issus du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’Union Européenne, en tant que standard de référence en la matière.
